霍元甲的弟子、武术队领队兼主教练贺铭,郑重其事地抱拳道:“诸位兄弟姐妹,能不能在海外扬我国威,就看今天了,大家打起精神来!”
“竭尽全力,万死不辞!”九位队员齐声低呼。
跟历史上不同,那次队员们被安排在副场馆,直到奥运会开始一周,运气爆棚才遇到希特勒亲自观看。
现在却是开幕式主场馆,按理说不会有非主办国的节目,这只能说明周赫煊的面子实在太大。
表演场地更正规了,表演的节目自然也要正规,因为时间有限,必须掐死在多少分钟内完成。
首先出场的是女选手翟涟源,她穿着一套紫色练功服,左手拿剑,右手拿毽。只见她疾跑两步,一个凌空翻身,再次落地时花毽已经飞到脚背上,紧接着连续踢出“苏秦背剑”、“二龙吐珠”等高难度花样。
小小的毽子,在翟涟源周身如蝴蝶飞舞,这已经不是踢毽子,而是在表演艺术。
突然间,出身津门武林的傅淑云,手提着双刀上场杀去。翟涟源凌空一踢,毽子飞向傅淑云的面门,傅淑云轻松挥刀拍开,翻身抡刀朝翟涟源劈下。
翟涟源也不用剑格挡,只是不停地躲闪,双刀每次都差之毫厘的从她身边斩过。
这种武术双人表演套路,放在后世早就泛滥了,但现在的洋人哪里见过?他们只看到刀光闪烁翻飞,翟涟源整个人都被笼罩在刀光当中,惊险得让人背心冒汗。
接着,第三位女选手刘玉华提着花枪上场,抖着枪花朝傅淑云扎去。双人对练瞬间变成三人混战,其难度成倍提升,稍不注意就要见血重伤。
刀光、剑光、枪花纷繁交错,已经快得看不见影子,十多万现场观众惊叫着鼓掌。
女队员的表演还在继续,但她们渐渐打到场边,把主场让给了后面登台的男队员。寇运兴拖着关公大刀急奔而入,其他队员则抬着几块砖头放在场边摆好。
跟女队员们的对打表演相比,寇运兴的大刀舞得没那么好看,六十四斤的真家伙,很难把它舞出花来。
但是……
“当!”
大刀猛地砍在砖头上边,即便坐在比较靠后的观众,都能听到那一声巨响。
整齐垒放的六块砖头,齐刷刷被劈成两半,就连临时搭建的舞台地板都被震裂出口子。
其他队员相继登场,前面上场的继续在场边表演,一个个绝活试出来,看得十多万观众眼花缭乱。
郑怀贤今天唱的是大轴,最后一个亮相,他尤为擅使飞叉。这玩意儿,有点像西方神话里的三叉戟,顿时引起了全体观众的浓厚兴趣。
只见郑怀贤吞吐开合,闪跃腾挪,钢叉快如闪电的舞动着,上下左右犹如蛟龙盘身。
其他队员此刻全部停下来,头顶着苹果站在郑怀贤周围不远。
就在观众们不解其意时,郑怀贤猛地出叉戳去,将一个队友头顶的苹果戳碎,接着钢叉连连刺出,又是几个苹果碎掉。
只剩下最后一个苹果,郑怀贤退后几米,使用投掷标枪的姿势,将钢叉猛地朝前掷出。
嗖!
钢叉发出破空之声,准确刺入苹果当中,落下舞台数米远。
郑怀贤在上海武林的绰号是——飞叉阿贤!
希特勒惊得猛然站起,拍手鼓掌还觉得不尽兴,用力挥舞拳头说:“干得漂亮!”
周赫煊也被惊到了,自言自语道:“他们还真敢玩儿啊,这可是奥运会开幕式,万一手抖就直接出人命了。”
王正廷亦是惊出一身冷汗,脸色难看道:“胆大包天,胆大包天,幸好没出事。”
中国武术队的表演,已经震撼全场,诸多西方记者不要钱的疯狂拍照,难以相信世界上居然有如此神奇的格斗术。
这年头,不管是东方对西方,还是西方对东方,都有着强烈的探求欲望。
30年代初,几个东南亚的长颈族来到英国,就让英国人整整兴奋了一年。甚至有人专门从爱尔兰赶往敦伦,只求见一见长颈鹿的人类近亲,马戏团靠长颈族的门票收入就够吃几辈子了。
很多欧美人都坚信,像埃及、印度和中国这样的地方,存在着神秘莫测之巫术。
而中国武术,现在估计也被当成了巫术的一种……
闭幕式结束以后,希特勒专门接见了武术队员,还亲自摸了摸郑怀贤的飞叉。
“这把刀很大,也是格斗兵器吗?”希特勒指着大关刀问。
寇运兴笑道:“这叫做大关刀,是训练和表演时用的,重量有六十四斤。”
希特勒听到翻译,显然并不相信,让自己的警卫拎起来试试重量。
那个警卫身高一米八五左右,金发碧眼,体格强壮,是标准的“雅利安人”。他随手接过寇运兴的大关刀,整个人都被压得前倾,差点当场摔倒出丑。
“神奇的中国格斗术!”希特勒啧啧赞叹。
得到希特勒的赞赏,程天放顿时心花怒放,说道:“总理阁下,中国的奇人异士很多,今天您看到的只是其中的佼佼者。我认为,中德两国可以借此展开交流,加深两国之间的民族友谊。”
希特勒的脑电波却没有对上,嘀咕道:“中国居然有很多这样的人,难道是神族超能力的一种体现?”
程天放听得一脸懵逼,不知如何接话。
周赫煊站在旁边笑道:“总理先生,我在中国写过三本武侠小说,书中就有讨论内功的,你可以把它当成一种超能力。”
“内功?”希特勒重复着这个音译词汇。
“是的,就是内功。”周赫煊笑着说。
希特勒道:“我立刻让人翻译。”
元首的接见时间很短,武术队员们纷纷掏出本子,希望希特勒能够留下签名。
签名这种事情,希特勒还是很热衷的,刷刷刷就写下自己大名。他还让德国国家摄影团,尽快拍摄中国武术队的表演资料,妥善保管并整理成纪录片,以供研究学习之用——嗯,这事儿希特勒在历史上真干过。
希特勒离开的时候,又让秘书代表他本人,赠送给武术队每人一本奥运纪念册。
等到希特勒都走得不见人影了,程天放才担忧地说:“周先生,你怎么能骗元首呢?武侠小说里的内功子虚乌有,都是编出来的,要是希特勒先生真拿去研究,那就要闹出国际笑话了。”
“反正他喜欢折腾,让他慢慢研究内功去吧。”周赫煊哈哈大笑。
在此,咱们为德国的文学翻译心疼一把,《射雕》三部曲译成德文要累得吐血啊。sxbiquge/read/34/34942/ )