我在足坛刷成就 第10章蒋心仪兼职翻译文献

一周后,蒋心仪按照约定的时间来到了沈天昊他们所在的生物实验室。

“哇!这是我第一次到研究生实验室。”自己学的经济学专业大都是在电脑上操作完成的,蒋心仪看着各种实验器材充满了好奇。

“这个地方只适合做一些基础实验,为写论文查资料提供数据支撑,联大还有一个前年新成立的超净实验室,平时没有准许不能进入。”沈天昊一边指引着蒋心仪到电脑座位前,一边解释道。

因为自己的爸爸是高级工程师,所以蒋心仪对于搞科研的人内心充满了敬佩。

“你用这台电脑,我已经把需要你负责翻译的文件都整理在了一个文件夹里。”待蒋心仪坐下后,沈天昊站在一旁侧身,身体前倾看着电脑,右手拿着鼠标在电脑磁盘里找到了已经整理齐全的文件。

蒋心仪一眼望见打开的文件夹至少又分成了十多个小类文件夹,不知道每个小类里面又有多少个文件。

“一共要翻译这么多?”

蒋心仪一边不敢相信竟然有这么多的任务,一边下意识右手去拿鼠标着急要点击看看到底有多少个文本,却忽略了沈天昊还在控制着鼠标,直接将手搭在了沈天昊还握着鼠标的手上,下意识的沈天昊快速抽出自己的右手,蒋心仪丝毫没有察觉,注意力全部盯在电脑上,拿到鼠标的控制权一心想确认到底有多少个文本。

“嗯嗯……”沈天昊清了清嗓音,“不用数了,一共108个。”

“108个?拍水浒传么?确定需要翻译这么多?”蒋心仪不敢相信自己听到的。

“这里前5个文件是积攒下来的,时间稍微紧张,最好今天就翻译完。后面则是以后可能用到的,反正你不是要兼职挣钱么?做的多兼职费考虑加倍。”

“真的?加倍?”之前说过薪水一千,加倍后可就是两千了。

“确定。从第6个文件夹开始可以慢慢来,不着急,而且有一些内容并不多。”

“不紧急的部分如果今天做不完,我拿回去整理行不行?”

“那不行,这些资料涉密的,不能拷贝,只能在这台电脑上完成。”

“涉密还要我来弄。”蒋心仪不禁小声嘀咕。

“你说什么?”沈天昊没有听清楚。

“没什么,我争取今天不吃不喝全部弄好,明天我们导师那边还有事情。”蒋心仪已经打开了第一个文件开始查看,发现除了生物学上的一些专业术语需要查找核对的,其他内容相对还简单,自己可以应付过来。

“不过你一个学霸,怎么能被全国普及的英语拖后腿呢!更何况口语还那么好。”蒋心仪想到了上次话剧上的表演,不解的调侃。

“这很正常,就像你中文说的很好,听也能听懂,但是不一定什么字都会写。”沈天昊阐明自己的观点。

“那中文学了这么多年,大部分都还是会的,至少面对常规考试总没有问题。”

沈天昊说服不了蒋心仪,心生一计,既然这么说,他要考一考。故意说了几个不常用的成语甚至方言,而且越来越生僻让蒋心仪写出来,不成想都被蒋心仪写对了,有几个词连他自己都想不起来怎么写。

“er miao(二声)”沈天昊又说了一个。

蒋心仪不确定的重复了一遍,“确定有这个词组?该不会你编的吧?”

“孤陋寡闻,鸸鹋是澳大利亚的一种鸟。”

蒋心仪承认自己不会写,还让沈天昊自己写。

沈天昊大大写出“鸸鹋”两个字,内心无不得意,没想到暑假里给闹闹读超级飞侠绘本认识的两个字在这里派上了用处。

“欸,不跟你浪费时间了,我要开始工作了。”

蒋心仪开始把精力放在了翻译上,沈天昊也开始认真起来,继续完成上次的基础实验。两个人时不时的会就专业问题交流和探讨一下,就连午饭都是点的外卖盒饭快速解决的。时间一点一点过去,眼看外面的天色渐渐黑了起来,沈天昊完成了一天的任务计划,蒋心仪还在一丝不苟认真的翻译外文文献。

沈天昊在一旁已经把手机里的小游戏各玩了两遍,看了眼时间已经快八点了。

“好了,今天就到这里吧!你该回去休息了。”

“不行不行,就快好了。”

“这么快?”

“应该还有两篇就大功告成,没有必要再额外花费时间了,而且我现在的大脑回路已经完全进入了这个状态,再重新启动太消耗能量了。”

“那一会儿结束请你吃饭,不能让人觉得资本剥削的太厉害。”

蒋心仪说道做到,又过了二十几分钟就全部翻译完毕,沈天昊也言出必行,带着蒋心仪去了学校外面的一家韩式料理吃饭。

“问下,我什么时候能拿到兼职费?”蒋心仪一边大口的吃着一边问。

“随时可以,你很着急?”

“就是不用等你们导师批准是么?当然了,先收到我就能先得一天利息呀!”

“为什么要胡教授批准,转你支付宝行吗?”

“行啊!就是我的手机号码,13846406756。”

不一会儿,蒋心仪看着支付宝上确实收到两千元整,原来是给沈天昊做的私活,还以为是给他们实验室干活呢!哇塞,太好了,这样再加上国庆的兼职费和自己的生活费结余,可以足够买一个像样的礼物了。

小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

“感谢老板!原来知识真的可以转化为金钱。”

“经济学会教你们计算的这么精确么,连利息都可以?”

“嘻嘻,经济学当然很重要了,要知道人类社会的大部分行为都可以用经济学来解释,通过了解了经济现象还能预测社会等众多行为的发展方向,甚至一个国家的管理就需要很多经济学者的专业解读,从而制定合理而现实的政策举措等等。”

“但在古人类时期,连货币都没有产生,都是一群未开化的原始生物的时候,经济又谈何而来?”

“也不能全这么讲,社会进步就是这么一点点来的……”

两个人用各自专业领域所学习的东西进行了一番辩驳,从基础知识上升到了各自对社会乃至人类作用的大小。

“利息是次要的,实话实说我是想快点攒够钱买礼物送人。”

“送给男的?”沈天昊猜测,否则没有必要大费周折的攒钱。

蒋心仪点头默认。

“男朋友?”

“还不是。”

沈天昊没有继续问。

“我是想送给一个本科相处很好的学长,对方也在这个城市上班,他快过生日了。你也是男的,站在你们男性的角度看什么东西合适呢?”

蒋心仪想不好要买个什么礼物,既要能在预算范围内又要比较贵重,还要符合彼此的关系。包不行,一般女的喜欢,男包好像也没有什么合适,再说太贵的也买不起;同理手表也不行;钱包?不行,钱包这东西太私密了。

“生日礼物么,买个蛋糕不就好了。”沈天昊不以为然,随便一说然后自顾自的夹着菜。

“那不行,我还想借着生日的时候……”,蒋心仪刚想说自己要跟对方表白,突然看见沈天昊正夹菜的右手手腕上带着的东西,一把抓住。

“你这是什么手链,挺好看的。”蒋心仪想看看清楚。

“这个很便宜,我妈妈的。”说着把手抽了回去,沈天昊没有说清楚的是,这手链是他妈妈生前带过的,妈妈过世之后自己就一直戴在了身上。

蒋心仪察觉到沈天昊的轻微异常,不过也没太在意,只是觉得送一个精致的手链确实是个好主意。

“我想好了就买个手链,买个好一点的,无论对方是否佩戴,也不会有任何负担。”蒋心仪开心的说。

真正