“大伴说笑了，皇弟向来勤敏好学，饱读诗书，他说能，就一定能！”天启皇帝接过信笺，递给朱由检，鼓励道。
朱由检打开信笺扫了一遍，脸上露出了淡淡的笑容，我当是什么高傲难懂的文字呢，原来是用法语写成的。
在当时的欧洲，法语被视为最优美的语言，所以很多公文都用法语，这封信也不例外。
而朱由检的前生，便是一名精通八国语言的驻外武官，区区一封信件根本不在话下。
“奉圣父、圣灵、圣子的荣光，日落之处万民的牧养者，上帝加冕的最尊贵的奥古斯都，伟大和平的皇帝，帝国统治者卡尔向日出之处的大明国皇帝致以最崇高的敬意……”
信笺很长，但是朱由检一目十行，滔滔不绝的将信上的内容翻译出来，念给满朝文武听。
勤政殿上，再一次陷入到了极端的寂静之中，只有朱由检爽朗的声音在大殿内回荡，汤若望一脸惊愕的看着这位不过十三四岁的年轻人，也许称之为孩童更为恰当，他做梦也没想到，在遥远的东方，竟然还有如此精通泰西语言的才俊！
“愿上帝保佑您和您的子民，阿门！”
终于念完了整篇信笺，朱由检长长喘了口气，看着丹墀下那些瞠目结舌的文武官员们，露出一丝淡淡的笑容。
“汤若望，本王的翻译，可曾错一字？”朱由检将信笺叠好，交给一旁的小太监，中气十足的问道。
“无一字差错！”汤若望擦了把汗，虽然心有不甘，但他明白，眼前这个不过十三四岁的少年绝非等闲之辈，有他在，自己休想蒙混过关！
“恭喜陛下，贺喜陛下，信王殿下真乃我朝旷世奇才，有殿下辅佐，定能保我大明铁桶江山！”
魏忠贤慌忙跪下，冲天启皇帝不住叩头，口中连声道喜，满朝文武见状，也纷纷跪在地上，齐声称颂信王殿下的聪明睿智。
天启皇帝的脸上笑开了花，站起身来，在朱由检的肩膀上使劲拍了一下，“来人，赏赐皇弟黄金一千两，白银五千两！”
朱由检长长吁了口气，心中连道侥幸，幸好汤若望这货带来的是法语信件，若是外星语信件，他可真的抓瞎了。
“恭喜宿主，成功翻译汤若望的信件，获得帝王积分2点，当前累计积分22点……”
“请仁慈睿智的皇帝原谅我们的过错！”打赌失败，汤若望几人面红耳赤，急忙跪在地上，给天启皇帝恭恭敬敬的磕了三个头。
身后的几个洋人见状，也只好跪下来，磕头认错。
“尔等泰西人士，不识我大明礼教，恕尔等无罪！”天启皇帝脸上满是抑制不住的得意，一摆手，“听说你们带来了不少洋玩意，朕今日正好有空，不如一起去看看如何？”
“回聪明睿智的皇帝陛下，我们确实带来了一些泰西特产，现在都摆在外面走廊里，请这边来！”
汤若望一听皇帝陛下对他带来的西洋玩意感兴趣，登时心中大喜，急忙在前面领路。
勤政殿前的小广场上，已经林林总总摆了不少各色物品，有自鸣钟，有地球仪，还有玻璃弹珠和前滑膛枪。
“真是巧夺天工啊！”天启皇帝在一座自鸣钟前驻足，手抚着橡木外壳，看着里面滴滴答答行走的指针，由衷赞叹道。
“如果陛下喜欢的话，我愿意将这些赠送给陛下作为礼物……”汤若望见天启皇帝爱不释手的样子，急忙献殷勤。
“皇弟以为如何？”天启皇帝恋恋不舍的看着自鸣钟，问朱由校。
“陛下若是喜欢……”
还没等她把话说完，远处传来碰的一声巨响，不知道是谁不小心将另一座自鸣钟碰倒了，弹簧、钢片、螺丝崩的到处都是。
闯祸的那名大臣也吓得面如土色，慌忙跪在地上，不住叩头，口中连呼死罪。
“尊贵的皇帝陛下，你的臣子太不爱惜我们的礼物了！”还是那名黄头发的小传教士，见最珍贵的一座自鸣钟摔坏了，气得脸色通红，大声指责道。
“化外蛮夷，竟敢在我大明宫廷中大呼小叫，如此放肆，来人，拉下去！”
魏忠贤刚才就憋了一肚子火，见这黄头发的小洋人还敢嚣张，不由得动了真怒，一摆手，就要将汤若望一伙抓下去砍头。
“你们这群野蛮人，打坏了东西不赔，无知，愚昧，虚伪，愿上帝惩罚你们！”小洋人被两个太监抓着，暴跳如雷，破口大骂。
“放开他！”天启皇帝脸色一沉，“我大明乃礼仪之邦，如此对待远来客人，传出去岂不成了天下万国的笑柄，你这泰西和尚，说吧，想要我们赔多少？”
“一百万两白银！”黄头发的洋人揉揉生疼的胳膊，狮子大开口。
“一百万两？”满朝文武都倒吸了一口凉气，你这自鸣钟是金子做的还是宝石做的，一张口就一百万两！
你咋不拿刀去抢呢！
“这是我们在加列文专门定做的，用了足足一年时间才运到这里，这座钟的轴承都是红宝石雕刻成的，而且没有备用件，所以摔坏了就彻底报废了，要你们一百万两不算多！”
“皇弟，你看……”